προκαταβολή Francés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 La empresa solicitó una πρoκαταβολή para cubrir los costos iniciales.
🇫🇷 L'entreprise a demandé une avance de fonds pour couvrir les coûts initiaux.
🇪🇸 Necesitamos una πρoκαταβολή antes de comenzar el proyecto.
🇫🇷 Nous avons besoin d'une avance de fonds avant de commencer le projet.
negocios
común
🇪🇸 El cliente hizo una πρoκαταβολή para asegurar su reserva.
🇫🇷 Le client a effectué un apport initial pour garantir sa réservation.
🇪🇸 Se requiere una πρoκαταβολή como parte del acuerdo.
🇫🇷 Une avance initiale est requise dans le cadre de l’accord.
formal
raro
🇪🇸 La πρoκαταβολή en el sistema refleja una antici­pación de fondos.
🇫🇷 L'avance dans le système reflète une anticipation de fonds.
🇪🇸 Este término se usa en contabilidad para referirse a una πρoκαταβολή.
🇫🇷 Ce terme est utilisé en comptabilité pour désigner une avance.
técnico
formal
🇪🇸 La πρoκαταβολή se realiza mediante un paiement anticipé.
🇫🇷 L'avance est effectuée par un paiement anticipé.
🇪🇸 El contrato especifica que la πρoκαταβολή debe hacerse antes de la entrega.
🇫🇷 Le contrat précise que l’avance doit être faite avant la livraison.
legal