arremetida Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La arremetida del ejército fue imparable.
🇫🇷 L'attaque soudaine de l'armée a été imparable.
🇪🇸 Su arremetida en el debate sorprendió a todos.
🇫🇷 Son attaque soudaine lors du débat a surpris tout le monde.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La arremetida del protagonista en la novela fue inesperada.
🇫🇷 L'embardée du protagoniste dans le roman fut inattendue.
🇪🇸 Una arremetida de valentía en medio del conflicto.
🇫🇷 Une embardée de bravoure au milieu du conflit.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La arremetida del perro me sorprendió.
🇫🇷 L'attaque soudaine du chien m'a surpris.
🇪🇸 Una arremetida de tos me despertó.
🇫🇷 Une attaque soudaine de toux m'a réveillé.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El caballo realizó una arremetida hacia adelante.
🇫🇷 Le cheval a effectué une embestida en avant.
🇪🇸 La arremetida del misil fue detectada a tiempo.
🇫🇷 L'embestida du missile a été détectée à temps.
|
técnico |