escaldar Francés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Para facilitar la peelación, hay que escaldar los tomates.
🇫🇷 Pour faciliter l'épluchage, il faut blanchir les tomates.
🇪🇸 Escaldar las verduras antes de congelarlas ayuda a mantener su color.
🇫🇷 Blanchir les légumes avant de les congeler aide à préserver leur couleur.
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El chef decidió escaldar las hierbas para conservar su aroma.
🇫🇷 Le chef a décidé de blanchir les herbes pour conserver leur arôme.
🇪🇸 Es recomendable escaldar las frutas para eliminar impurezas.
🇫🇷 Il est conseillé de blanchir les fruits pour éliminer les impuretés.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 Antes de hacer la conserva, hay que escaldar las verduras.
🇫🇷 Avant de faire la conserve, il faut blanchir les légumes.
🇪🇸 Mi madre siempre me decía que debía escaldar las almendras antes de usarlas.
🇫🇷 Ma mère me disait toujours de blanchir les amandes avant de les utiliser.
|
coloquial |