hick Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es un hick que vive en el campo.
🇫🇷 C'est un paysan qui vit à la campagne.
🇪🇸 Se le considera un hick por su forma de hablar.
🇫🇷 Il est considéré comme un hick à cause de sa façon de parler.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Es un típico campagnard de la región.
🇫🇷 C'est un campagnard typique de la région.
🇪🇸 Su actitud de hick lo hace parecer un campagnard simple.
🇫🇷 Son attitude de campagnard le fait paraître simple.
|
formal | |
|
coloquial
🇪🇸 No seas un hick y actualízate.
🇫🇷 Ne sois pas ringard et mets-toi à jour.
🇪🇸 Esa ropa te hace parecer un hick.
🇫🇷 Ces vêtements te rendent ringard.
|
jerga | |
|
coloquial
🇪🇸 Lo llaman un hick por su forma de hablar.
🇫🇷 On l'appelle un paleto à cause de sa façon de parler.
🇪🇸 El personaje era un típico hick del pueblo.
🇫🇷 Le personnage était un vrai paleto du village.
|
jerga |