ilmalaiva Francés

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Le ocurrió una ilmalaiva en el partido
🇫🇷 Il lui est arrivé une ilmalaiva lors du match
🇪🇸 Perdí mi trabajo por una ilmalaiva
🇫🇷 J'ai perdu mon emploi à cause d'une ilmalaiva
uso cotidiano
común
🇪🇸 Su vida estuvo llena de ilmalaivas
🇫🇷 Sa vie a été remplie de malheurs
🇪🇸 Una serie de ilmalaivas marcó su destino
🇫🇷 Une série de malheurs a marqué son destin
literario
común
🇪🇸 La ilmalaiva le ocurrió en un momento difícil
🇫🇷 La desgracia lui arriva à un moment difficile
🇪🇸 La familia sufrió muchas ilmalaivas
🇫🇷 La famille a subi beaucoup de désgraces
formal
coloquial
🇪🇸 Fue una ilmalaiva après l'autre
🇫🇷 Ce fut une succession de mauvaises expériences
🇪🇸 J'ai rencontré plusieurs ilmalaivas en voyage
🇫🇷 J'ai rencontré plusieurs mauvaises expériences en voyage
coloquial