manicomio Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El manicomio cerró hace décadas.
🇫🇷 L'asile psychiatrique a fermé il y a des décennies.
🇪🇸 Trabajó en un manicomio durante varios años.
🇫🇷 Il a travaillé dans un asile psychiatrique pendant plusieurs années.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El manicomio fue reemplazado por un hospital moderno.
🇫🇷 L'hôpital psychiatrique a été remplacé par un établissement moderne.
🇪🇸 Muchos pacientes fueron trasladados al hospital psiquiátrico.
🇫🇷 Beaucoup de patients ont été transférés à l'hôpital psychiatrique.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇪🇸 En la novela, describe el manicomio como un lugar oscuro.
🇫🇷 Dans le roman, il décrit le manicomio comme un lieu sombre.
🇪🇸 Las condiciones en el manicomio eran difíciles.
🇫🇷 Les conditions dans le manicomio étaient difficiles.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 ¡Estás actuando como en un manicomio!
🇫🇷 Tu agis comme dans une folie!
🇪🇸 ¡Esa idea es de manicomio!
🇫🇷 Cette idée est complètement folle!
|
jerga |