ping Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El ping del sistema indica que todo funciona correctamente.
🇫🇷 Le ping du système indique que tout fonctionne correctement.
🇪🇸 Recibí un ping en la red para verificar la conexión.
🇫🇷 J'ai reçu un ping sur le réseau pour vérifier la connexion.
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Recibí un ping en mi teléfono con una notificación.
🇫🇷 J'ai reçu un ping sur mon téléphone avec une notification.
🇪🇸 El ping en la aplicación me alertó sobre la nueva actualización.
🇫🇷 Le ping dans l'application m'a alerté de la nouvelle mise à jour.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Le dio un ping por llegar tarde.
🇫🇷 Il lui a lancé un ping pour son retard.
🇪🇸 No me hagas ping si no tienes nada importante que decir.
🇫🇷 Ne me fais pas de ping si tu n'as rien d'important à dire.
|
coloquial | |
|
jerga
🇪🇸 Los pings en el juego afectan la jugabilidad.
🇫🇷 Les pings dans le jeu affectent la jouabilité.
🇪🇸 El ping alto hace que el juego sea incómodo.
🇫🇷 Un ping élevé rend le jeu inconfortable.
|
jerga |