repatriar Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El gobierno decidió repatriar a los ciudadanos expatriados
🇫🇷 Le gouvernement a décidé de rapatrier les citoyens expatriés
🇪🇸 Las fuerzas internacionales trabajan para repatriar a los refugiados
🇫🇷 Les forces internationales travaillent à rapatrier les réfugiés
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El proceso de repatriar a los presos fue complicado
🇫🇷 Le processus de rapatriement des prisonniers était compliqué
🇪🇸 El país busca repatriar objetos culturales
🇫🇷 Le pays cherche à rapatrier des objets culturels
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 Las aerolíneas trabajan para repatriar pasajeros varados
🇫🇷 Les compagnies aériennes travaillent à rapatrier les passagers bloqués
🇪🇸 Se implementaron medidas para repatriar el equipo técnico
🇫🇷 Des mesures ont été prises pour rapatrier l’équipement technique
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Quieren repatriar a su familia a su país de origen
🇫🇷 Ils veulent rapatrier leur famille dans leur pays d'origine
🇪🇸 Decidieron repatriar a los niños después de las vacaciones
🇫🇷 Ils ont décidé de rapatrier les enfants après les vacances
|
uso cotidiano |