storm Francés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Una tormenta fuerte azotó la ciudad.
🇫🇷 Une grosse tempête a frappé la ville.
🇪🇸 Hay una tormenta en el horizonte.
🇫🇷 Il y a une tempête à l'horizon.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El pronóstico anuncia un fuerte tormenta para esta noche.
🇫🇷 La prévision annonce un fort orage pour cette nuit.
🇪🇸 Durante el verano, suelen ocurrir tormentas eléctricas.
🇫🇷 Pendant l'été, il y a souvent des orages électriques.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Su corazón estaba en una tempête de emociones.
🇫🇷 Son cœur était en pleine tempête d'émotions.
🇪🇸 La noticia causó una tempête en la comunidad.
🇫🇷 La nouvelle a provoqué une tempête dans la communauté.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Estaba en medio de una tempestad de problemas.
🇫🇷 Il était au milieu d'une tempête de problèmes.
🇪🇸 Su vida se convirtió en una tempesta tras la noticia.
🇫🇷 Sa vie est devenue une tempête après la nouvelle.
|
coloquial |