guiñar Griego

3 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
κλείνω το μάτι común 🇪🇸 Él me guñó un ojo 🇬🇷 Αυτός μου κλείνει το μάτι 🇪🇸 ¿Puedes guñar en secreto? 🇬🇷 Μπορείς να κλείσεις το μάτι μυστικά;	uso cotidiano
κλείνω το μάτι (για παιχνιδιάρικο ή χαριτωμένο νόημα) común 🇪🇸 Ella me guiñó un ojo y sonrió 🇬🇷 Αυτή μου κλείνει το μάτι και χαμογελάει 🇪🇸 Cuando quiere decir algo divertido, guña un ojo 🇬🇷 Όταν θέλει να πει κάτι διασκεδαστικό, κλείνει το μάτι	coloquial
κλείνω το μάτι (σε επίσημο ή λογοτεχνικό πλαίσιο) raro 🇪🇸 El poeta guñó un ojo a la audiencia en su poema 🇬🇷 Ο ποιητής κλείνει το μάτι στο ακροατήριο στο ποίημά του 🇪🇸 El artista guñó un ojo en su obra 🇬🇷 Ο καλλιτέχνης κλείνει το μάτι στο έργο του	literario