igualar Griego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesitamos igualar los estándares
🇬🇷 Χρειάζεται να ισοσταθμίσουμε τα πρότυπα
🇪🇸 El objetivo es igualar las oportunidades
🇬🇷 Ο στόχος είναι να εξισώσουμε τις ευκαιρίες
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Sus habilidades igualan a las de los profesionales
🇬🇷 Οι ικανότητές του είναι ίδιες με αυτές των επαγγελματιών
🇪🇸 Su salario iguala al de sus colegas
🇬🇷 Ο μισθός του ισοδυναμεί με αυτόν των συναδέλφων του
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El gobierno intenta igualar las condiciones sociales
🇬🇷 Η κυβέρνηση προσπαθεί να εξισώσει τις κοινωνικές συνθήκες
🇪🇸 Se busca igualar las oportunidades educativas
🇬🇷 Επιδιώκεται η εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El poeta busca igualar el alma con la naturaleza
🇬🇷 Ο ποιητής προσπαθεί να ισώσει την ψυχή με τη φύση
🇪🇸 Su talento iguala a los grandes artistas
🇬🇷 Το ταλέντο του ισοδυναμεί με αυτό των μεγάλων καλλιτεχνών
|
literario |