jihad Griego
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La jihad significa un esfuerzo o lucha espiritual.
🇬🇷 Η τζιχάντ σημαίνει μια πνευματική προσπάθεια ή αγώνα.
🇪🇸 Muchos malinterpretan el concepto de jihad.
🇬🇷 Πολλοί παρερμηνεύουν την έννοια της τζιχάντ.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 En la historia, la jihad a menudo se traduce como 'guerra santa'.
🇬🇷 Στην ιστορία, η τζιχάντ συχνά μεταφράζεται ως 'ιερός πόλεμος'.
🇪🇸 El término 'jihad' puede referirse a un conflicto bélico o a un esfuerzo espiritual.
🇬🇷 Ο όρος 'τζιχάντ' μπορεί να αναφέρεται σε πολεμική σύγκρουση ή πνευματική προσπάθεια.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La jihad como concepto islámico se refiere principalmente a un esfuerzo espiritual.
🇬🇷 Η τζιχάντ ως ισλαμική έννοια αναφέρεται κυρίως σε πνευματικό αγώνα.
🇪🇸 En estudios religiosos, la jihad se estudia como un proceso de auto-superación.
🇬🇷 Σε θρησκευτικές μελέτες, η τζιχάντ μελετάται ως διαδικασία αυτοβελτίωσης.
|
académico |