слабина Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su mayor слабина es la falta de concentración.
🇳🇱 Zijn grootste zwakte is het gebrek aan concentratie.
🇪🇸 Todos tenemos alguna слабина en nuestra personalidad.
🇳🇱 We hebben allemaal wel een zwakte in onze persoonlijkheid.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La corrupción fue su слабина, lo que finalmente causó su caída.
🇳🇱 Corruptie was zijn achilleshiel, wat uiteindelijk zijn val veroorzaakte.
🇪🇸 La confianza excesiva puede ser una слабина peligrosa.
🇳🇱 Overmatig vertrouwen kan een gevaarlijke achilleshiel zijn.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 No puedo resistirme al chocolate, es mi слабина.
🇳🇱 Ik kan chocolade niet weerstaan, het is mijn zwakke plek.
🇪🇸 Su слабина es que siempre ayuda a los demás aunque le cueste.
🇳🇱 Zijn zwakke plek is dat hij altijd anderen helpt, ook al kost het hem iets.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 En ese proyecto, el слабина fue la comunicación entre departamentos.
🇳🇱 In dat project was de zwakke schakel de communicatie tussen afdelingen.
🇪🇸 Identificaron al слабина en el proceso para mejorar la eficiencia.
🇳🇱 Ze hebben de zwakke schakel in het proces geïdentificeerd om de efficiëntie te verbeteren.
|
negocios |