Schielen Holandés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él está schielen cuando mira a otro lado.
🇳🇱 Hij schielt als hij naar de zijkant kijkt.
🇪🇸 No me gusta que schielen en la clase.
🇳🇱 Ik vind het niet leuk dat hij in de klas schielt.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El niño tiene schielen debido a un problema ocular.
🇳🇱 Het kind heeft een gezichtsvervorming door een oogprobleem.
🇪🇸 El médico diagnosticó schielen en recomendó tratamiento.
🇳🇱 De arts diagnosticeerde schielen en stelde behandeling voor.
|
médico | |
|
coloquial
🇪🇸 ¿Por qué siempre schielen cuando hablas?
🇳🇱 Waarom knip je altijd met je ogen als je praat?
🇪🇸 No te pongas nervioso, no estoy schielend.
🇳🇱 Maak je geen zorgen, ik knipper niet met mijn ogen.
|
coloquial |