intuïció Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Confío en mi intuición para tomar decisiones.
🇳🇱 Ik vertrouw op mijn intuïtie om beslissingen te nemen.
🇪🇸 La intuición puede ser muy útil en situaciones difíciles.
🇳🇱 Intuïtie kan erg nuttig zijn in moeilijke situaties.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Tengo un buen sentimiento sobre esto.
🇳🇱 Ik heb een goed gevoel over dit.
🇪🇸 Escucha tu sentimiento y actúa en consecuencia.
🇳🇱 Luister naar je gevoel en handel accordingly.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 Su intuición artística lo llevó a crear una obra maestra.
🇳🇱 Zijn ingewikkeld inzicht in kunst leidde hem tot het creëren van een meesterwerk.
🇪🇸 La novela describe la intuición como una chispa creativa.
🇳🇱 De roman beschrijft intuïtie als een creatieve vonk.
|
literario | |
|
informal
🇪🇸 Tuve un mal presentimiento, fue solo mi intuición.
🇳🇱 Ik kreeg een slecht voorgevoel, het was gewoon mijn onderbuikgevoel.
🇪🇸 Confía en tu intuición y no te equivocarás.
🇳🇱 Vertrouw op je onderbuikgevoel en je zult niet verkeerd zitten.
|
coloquial |