lanceta Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El médico usó una lanceta para pinchar la piel.
🇳🇱 De arts gebruikte een lancet om op de huid te prikken.
🇪🇸 Necesito una lanceta para tomar una muestra de sangre.
🇳🇱 Ik heb een lancet nodig om een bloedmonster te nemen.
|
médico | |
|
común
🇪🇸 Usa una lanceta para marcar la etiqueta.
🇳🇱 Gebruik een puntje om het label te markeren.
🇪🇸 Haz un pequeño agujero con una lanceta.
🇳🇱 Maak een klein gaatje met een puntje.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La lanceta es una aguja de punción pequeña.
🇳🇱 De lancet is een kleine punctienaald.
🇪🇸 Se utilizó una lanceta para la prueba de glucosa.
🇳🇱 Er werd een lancet gebruikt voor de glucosetest.
|
técnico | |
|
informal
🇪🇸 El niño se pinchó con una lanceta. Es muy pequeño para eso.
🇳🇱 Het kind prikte zich met een lancet. Het is daar nog te klein voor.
🇪🇸 ¿Puedes pasarme el pincetje? Necesito quitar una pequeña lanceta.
🇳🇱 Kun je me het pincetje geven? Ik moet een klein lancet verwijderen.
|
coloquial |