merodear Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Los niños merodean por el parque
🇳🇱 De kinderen lopen rond in het park
🇪🇸 Los perros merodean por la calle
🇳🇱 De honden zwerven door de straat
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El gato merodea por la casa por la noche
🇳🇱 De kat sluipt 's nachts door het huis
🇪🇸 Los investigadores merodean en la escena del crimen
🇳🇱 De onderzoekers sluipen rond op de plaats delict
|
formal | |
|
informal
🇪🇸 Siempre merodean por aquí sin hacer nada
🇳🇱 Ze hangen hier altijd rond zonder iets te doen
🇪🇸 No hagas eso, solo merodeas y molestas
🇳🇱 Doe dat niet, je hangt maar rond en stoort
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 El espíritu merodea por la vieja casa abandonada
🇳🇱 De geest zwierf door het oude verlaten huis
🇪🇸 Los fantasmas merodean en la noche
🇳🇱 De geesten zwerven 's nachts
|
literario |