nærhed Holandés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La nærhed de la naturaleza me tranquiliza.
🇳🇱 De nabijheid van de natuur maakt me rustiger.
🇪🇸 Buscamos la nærhed entre los dos pueblos.
🇳🇱 We zoeken de nabijheid tussen de twee dorpen.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 La nærhed entre los órganos es esencial para su funcionamiento.
🇳🇱 De nabijheid tussen de organen is essentieel voor hun werking.
🇪🇸 Esta medida busca aumentar la nærhed social en la comunidad.
🇳🇱 Deze maatregel is bedoeld om de maatschappelijke nabijheid in de gemeenschap te vergroten.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La nærhed de las partículas afecta su interacción.
🇳🇱 De proximiteit van de deeltjes beïnvloedt hun interactie.
🇪🇸 La proximiteit espacial entre los objetos es fundamental en física.
🇳🇱 De ruimtelijke nabijheid tussen objecten is fundamenteel in de fysica.
|
científico | |
|
coloquial
🇪🇸 Me gusta la nærhed con mis amigos.
🇳🇱 Ik hou van de nabijheid van mijn vrienden.
🇪🇸 Sentir la nærhed de la familia me reconforta.
🇳🇱 Het voelen van de nabijheid van de familie geeft me troost.
|
coloquial |