ψαλίδι Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito unos tijeras para cortar papel
🇭🇺 Szükségem van ollókra a papír vágásához
🇪🇸 Abre el paquete con las tijeras
🇭🇺 Nyisd ki a csomagot ollóval
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El manual indica que debe utilizarse un par de tijeras
🇭🇺 A kézikönyv szerint ollót kell használni
🇪🇸 Para trabajos delicados, se recomienda usar tijeras de precisión
🇭🇺 Finom munkákhoz precíziós ollót javasolnak
|
formal | |
|
técnico
🇪🇸 Las tijeras de jardinería son herramientas específicas
🇭🇺 Kertészollók speciális szerszámok
🇪🇸 Las tijeras de precisión se usan en trabajos de ingeniería
🇭🇺 Pontossági ollók mérnöki munkákhoz
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 El poema describe un par de tijeras como símbolo de separación
🇭🇺 A versben ollókat ír le, mint elválasztás szimbólumát
🇪🇸 Las tijeras cortan el hilo de la historia
🇭🇺 A történet fonalát olló vágja el
|
literario |