harem Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El sultán tenía un gran harem en el palacio.
🇭🇺 A szultánnak nagy haremje volt a palotában.
🇪🇸 El harem estaba lleno de concubinas y sirvientes.
🇭🇺 A harem tele volt concubínákkal és szolgákkal.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La novela describe las vidas de las mujeres en el harem.
🇭🇺 A regény bemutatja a nők életét a haremben.
🇪🇸 En la historia, el harem simboliza el poder y la opulencia.
🇭🇺 A történetben a harem a hatalom és a pompa szimbóluma.
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 En el antiguo palacio, el harem era una sección reservada para las esposas y concubinas.
🇭🇺 Régi palotában a harem az asszonyok és concubínák számára fenntartott szekció volt.
🇪🇸 La mujer entró en el harem para visitar a su hermana.
🇭🇺 A nő belépett a harembe, hogy meglátogassa a testvérét.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El término 'harem' también se refiere a la sección femenina en algunos palacios históricos.
🇭🇺 A 'harem' kifejezés néha a női szekciót jelöli bizonyos történelmi palotákban.
🇪🇸 El estudio del harem ayuda a entender las estructuras sociales del pasado.
🇭🇺 A harem tanulmányozása segít megérteni a múlt társadalmi szerkezetét.
|
técnico |