marica Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇪🇸 ¡Eres una marica!
🇭🇺 Te marha vagy!
🇪🇸 No seas marica y hazlo.
🇭🇺 Ne legyél buzi és csináld meg.
|
jerga | |
|
común
🇪🇸 No seas marica y enfréntate a ello.
🇭🇺 Ne legyél gyáva és nézz szembe vele.
🇪🇸 ¡Qué marica eres!
🇭🇺 Micsoda gyáva vagy!
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 Es un comportamiento afeminado.
🇭🇺 Feminín viselkedés.
🇪🇸 No debes juzgar a alguien por ser afeminado.
🇭🇺 Nem szabad megítélni valakit, amiért feminin viselkedésű.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Su carácter era considerado marica por algunos.
🇭🇺 Sokan gyávának tartották a jellemét.
🇪🇸 El protagonista muestra una actitud marica en la novela.
🇭🇺 A főhős gyáva hozzáállást mutat a regényben.
|
literario |