matrimonio Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El matrimonio es una institución antigua.
🇭🇺 A házasság egy ősi intézmény.
🇪🇸 Decidieron formalizar su matrimonio el próximo verano.
🇭🇺 Úgy döntöttek, hogy a következő nyáron hivatalosan is összeházasodnak.
🇪🇸 El matrimonio civil se realiza en el ayuntamiento.
🇭🇺 A polgári házasságot a hivatalban kötik meg.
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 El matrimonio fue una ceremonia hermosa.
🇭🇺 Az esküvő gyönyörű ceremónia volt.
🇪🇸 Prepararon una gran fiesta para el matrimonio.
🇭🇺 Nagy bulit szerveztek az esküvőre.
🇪🇸 El matrimonio se celebrará en una iglesia.
🇭🇺 Az esküvőt egy templomban tartják.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El matrimonio requiere la firma de ambos contrayentes.
🇭🇺 A házasságkötéshez mindkét fél aláírása szükséges.
🇪🇸 El acta de matrimonio se expide tras el matrimonio.
🇭🇺 A házasságkötést követően adják ki a házassági anyakönyvi kivonatot.
|
formal |