paria Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es un paria en su comunidad.
🇭🇺 Ő egy kitaszított a közösségében.
🇪🇸 Después de ser excluido, se convirtió en un paria.
🇭🇺 Miután kizárták, kitaszítottá vált.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 La ley protege a los parias sociales.
🇭🇺 A törvény védi a társadalmi kitaszítottakat.
🇪🇸 Los parias eran rechazados por la sociedad.
🇭🇺 A kitaszítottakat elutasította a társadalom.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El protagonista se convirtió en un paria de la sociedad.
🇭🇺 A főhős a társadalom paria lett.
🇪🇸 Su condición de paria le aisló del mundo.
🇭🇺 A paria státusza elszigetelte a világtól.
|
literario | |
|
raro
🇪🇸 Se sentía como un paria en su grupo.
🇭🇺 Úgy érezte, mint egy egyedülálló személy a csoportban.
🇪🇸 Era un paria entre sus amigos.
🇭🇺 Barátai között egyedülálló személy volt.
|
coloquial |