ruină Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La ruina del castillo es impresionante.
🇭🇺 A vár romja lenyűgöző.
🇪🇸 Visitamos las ruinas antiguas durante las vacaciones.
🇭🇺 A nyaralás alatt meglátogattuk az ősi romokat.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La ruina económica afectó a toda la región.
🇭🇺 A gazdasági pusztulás az egész régiót érintette.
🇪🇸 La ruina moral de la sociedad debe ser estudiada.
🇭🇺 A társadalom erkölcsi pusztulását tanulmányozni kell.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La empresa cayó en ruina después de la mala gestión.
🇭🇺 A vállalat csődbe ment a rossz vezetés után.
🇪🇸 La ruina financiera llevó al cierre del negocio.
🇭🇺 A pénzügyi csőd a vállalkozás bezárásához vezetett.
|
negocios | |
|
informal
🇪🇸 Esa casa es una ruina, nadie quiere vivir allí.
🇭🇺 Az a ház egy romhalmaz, senki sem akar ott lakni.
🇪🇸 Después del incendio, la fábrica quedó en ruinas.
🇭🇺 A tűz után a gyár romhalmaz lett.
|
coloquial |