solterona Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Ella es una solterona que vive sola en el campo.
🇭🇺 Ő egy nőtlen nő, aki egyedül él a vidéken.
🇪🇸 La solterona decidió dedicarse a su carrera.
🇭🇺 A nőtlen nő úgy döntött, hogy a karrierjének szenteli magát.
|
lengua estándar | |
|
coloquial
🇪🇸 Dicen que es una solterona porque nunca se ha casado.
🇭🇺 Azt mondják, öreglány, mert soha nem ment férjhez.
🇪🇸 La solterona del pueblo siempre ayuda a los niños.
🇭🇺 A falu öreglánya mindig segít a gyerekeknek.
|
coloquial | |
|
formal
🇪🇸 La solterona es una mujer mayor que no se ha casado.
🇭🇺 Az egyedülálló nő egy idősebb nő, aki nem házasodott meg.
🇪🇸 En el informe se menciona a varias solteronas de la comunidad.
🇭🇺 A jelentésben több egyedülálló nőről is szó van a közösségben.
|
formal |