acuchillar Inglés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
to stab común 🇪🇸 El agresor acuchilló a su víctima en el callejón. 🇺🇸 The attacker stabbed his victim in the alley. 🇪🇸 El criminal fue arrestado por acuchillar a un policía. 🇺🇸 The criminal was arrested for stabbing a police officer.	formal
to slash común 🇪🇸 El hombre acuchilló la caja con un cuchillo afilado. 🇺🇸 The man slashed the box with a sharp knife. 🇪🇸 Al cocinar, acuchilló las verduras en tiras finas. 🇺🇸 While cooking, he slashed the vegetables into thin strips.	uso cotidiano
to cut up común 🇪🇸 El carnicero acuchilló la carne en trozos pequeños. 🇺🇸 The butcher cut up the meat into small pieces. 🇪🇸 Voy a acuchillar las frutas para hacer mermelada. 🇺🇸 I'm going to cut up the fruits to make jam.	coloquial
to stab (figurative, to criticize harshly) raro 🇪🇸 El poeta acuchilló con sus palabras las heridas de la sociedad. 🇺🇸 The poet stabbed at society's wounds with his words. 🇪🇸 El artículo acuchilló duramente la política del gobierno. 🇺🇸 The article harshly criticized the government's policies.	literario