colofonia Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La colofonia se usa para mejorar la adherencia en la fabricación de instrumentos musicales
🇺🇸 Rosin is used to improve grip in the making of musical instruments.
🇪🇸 El artesano aplicó colofonia en las cuerdas del violín
🇺🇸 The craftsman applied rosin to the violin strings.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La colofonia del poeta resonaba en sus versos
🇺🇸 The poet's pitch resonated through his verses.
🇪🇸 El tono de la discusión tenía una cierta colofonia
🇺🇸 The tone of the discussion had a certain pitch.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 La colofonia es una resina sólida que se obtiene de ciertos árboles
🇺🇸 Rosin is a solid resin obtained from certain trees.
🇪🇸 El químico analizó la composición de la colofonia
🇺🇸 The chemist analyzed the composition of the resin.
|
científico | |
|
raro
🇪🇸 La colofonia se utiliza como un adherente en la fabricación de selladores
🇺🇸 Rosin is used as an adherence enhancer in sealant manufacturing.
🇪🇸 El laboratorio desarrolló una nueva forma de colofonia para aplicaciones industriales
🇺🇸 The laboratory developed a new form of rosin for industrial applications.
|
técnico |