contraoferta Inglés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 La empresa presentó una contraoferta durante la negociación.
🇺🇸 The company made a counteroffer during the negotiation.
🇪🇸 El vendedor rechazó la contraoferta del comprador.
🇺🇸 The seller rejected the buyer's counteroffer.
|
negocios | |
|
formal
🇪🇸 Tras revisar la propuesta, enviaron una contraoferta formal.
🇺🇸 After reviewing the proposal, they sent a formal counterproposal.
🇪🇸 La contraoferta fue considerada en la junta directiva.
🇺🇸 The counterproposal was considered at the board meeting.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La contraoferta fue vista como una rechazo de la oferta inicial.
🇺🇸 The counteroffer was seen as a rejection of the initial offer.
🇪🇸 En términos legales, la contraoferta puede invalidar el acuerdo original.
🇺🇸 Legally, a counteroffer can invalidate the original agreement.
|
legal |