leva Inglés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El gobierno hizo una leva de jóvenes para el ejército.
🇺🇸 The government conducted a draft of young men into the army.
🇪🇸 La leva militar fue necesaria durante la guerra.
🇺🇸 The military draft was necessary during the war.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La leva obligatoria fue abolida en muchos países.
🇺🇸 Compulsory conscription was abolished in many countries.
🇪🇸 La leva militar afectó a toda una generación.
🇺🇸 The military conscription affected an entire generation.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 La leva se realizó mediante un proceso de llamada oficial.
🇺🇸 The call-up was carried out through an official summons.
🇪🇸 El proceso de leva implicaba la selección de jóvenes para el servicio militar.
🇺🇸 The call-up process involved selecting young men for military service.
|
técnico | |
|
raro
🇪🇸 La leva de impuestos fue implementada por las autoridades.
🇺🇸 The levy of taxes was implemented by the authorities.
🇪🇸 El gobierno impuso una leva en las mercancías para financiar la guerra.
🇺🇸 The government imposed a levy on goods to fund the war.
|
legal |