pedigree Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El perro tiene un pedigree excelente.
🇮🇹 Il cane ha un pedigree eccellente.
🇪🇸 Necesitamos el pedigree del caballo para la competición.
🇮🇹 Abbiamo bisogno del pedigree del cavallo per la competizione.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Su pedigree muestra sus ascendencias reales.
🇮🇹 Il suo pedigree mostra le sue ascendenze reali.
🇪🇸 El árbol genealógico revela la ascendencia del artista.
🇮🇹 L'albero genealogico rivela l'ascendenza dell'artista.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El linaje de la familia se remonta a la Edad Media.
🇮🇹 Il lignaggio della famiglia risale al Medioevo.
🇪🇸 Su linaje noble era bien conocido en la región.
🇮🇹 Il suo lignaggio nobile era ben noto nella regione.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 El software genera un pedigree de datos.
🇮🇹 Il software genera un pedigree dei dati.
🇪🇸 El análisis genético aporta el pedigree de las especies.
🇮🇹 L'analisi genetica fornisce il pedigree delle specie.
|
técnico |