étincelle Italiano

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 La chispa iluminó la noche
🇮🇹 Lo scintilla illuminò la notte
🇪🇸 En su mirada había una chispa de esperanza
🇮🇹 Nel suo sguardo c'era una scintilla di speranza
literario
común
🇪🇸 Una chispa eléctrica causó el incendio
🇮🇹 Una scintilla elettrica causò l'incendio
🇪🇸 La chispa saltó entre los cables
🇮🇹 La scintilla saltò tra i cavi
técnico
común
🇪🇸 Encendió una chispa con la cerilla
🇮🇹 Accese una scintilla con l'accendino
🇪🇸 Su mirada era como una chispa de inspiración
🇮🇹 Il suo sguardo era come una scintilla di ispirazione
uso cotidiano
coloquial
🇪🇸 Esa idea fue la chispa que inició todo
🇮🇹 Quella idea è stata la scintilla che ha iniziato tutto
🇪🇸 Sus palabras encendieron una chispa en la multitud
🇮🇹 Le sue parole acceso una scintilla nella folla
jerga