сироп Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Quiero un vaso de sirope de fresa
🇮🇹 Voglio un bicchiere di sciroppo di fragola
🇪🇸 El médico me recetó un sirope para la tos
🇮🇹 Il dottore mi ha prescritto uno sciroppo per la tos
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El niño tomó el sirope para la fiebre
🇮🇹 Il bambino ha preso lo sciroppo per la febbre
🇪🇸 El farmacéutico preparó un sirope medicinal
🇮🇹 Il farmacista ha preparato uno sciroppo medicinale
|
médico | |
|
raro
🇪🇸 El sirope se utiliza en la elaboración de ciertos postres
🇮🇹 Lo sciroppo viene usato nella preparazione di alcuni dolci
🇪🇸 El sirope concentrado se emplea en la industria alimentaria
🇮🇹 Il liquido aromatizzato concentrato viene impiegato nell'industria alimentare
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 La melodía era como un jarabe dulce para el alma
🇮🇹 La melodia era come un dolce sciroppo per l'anima
🇪🇸 El poeta describió el mundo como un jarabe de emociones
🇮🇹 Il poeta descrisse il mondo come un sciroppo di emozioni
|
literario |