amiguismo Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El amiguismo en la política perjudica la democracia.
🇮🇹 Il clientelismo nella politica danneggia la democrazia.
🇪🇸 El amiguismo puede darle ventaja a ciertos candidatos.
🇮🇹 Il clientelismo può favorire alcuni candidati.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El amiguismo en la empresa es una práctica frecuente.
🇮🇹 Il favoritismo in azienda è una pratica comune.
🇪🇸 El amiguismo puede afectar la justicia en las decisiones.
🇮🇹 Il favoritismo può influenzare le decisioni giuste.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 El amiguismo muchas veces es equivalente al nepotismo.
🇮🇹 Il amiguismo è spesso equivalente al nepotismo.
🇪🇸 El nepotismo puede generar conflictos laborales.
🇮🇹 Il nepotismo può generare conflitti sul lavoro.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El amiguismo distorsiona la meritocracia en la sociedad.
🇮🇹 L'amiguismo distorce la meritocrazia nella società.
🇪🇸 El autor criticaba el amiguismo en los círculos políticos.
🇮🇹 L'autore criticava l'amiguismo nei circoli politici.
|
literario |