apenas Italiano

3 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇪🇸 Apenas llegué, empezó a llover.
🇮🇹 Appena sono arrivato, ha iniziato a piovere.
🇪🇸 Apenas tengo tiempo para descansar.
🇮🇹 Appena ho tempo per riposare.
lengua estándar
común
🇪🇸 Apenas podía caminar después de la carrera.
🇮🇹 A malapena riuscivo a camminare dopo la corsa.
🇪🇸 Apenas recuerdo lo que pasó.
🇮🇹 A malapena ricordo cosa è successo.
coloquial
formal
🇪🇸 Apenas un experto puede entender este texto.
🇮🇹 Soltanto un esperto può capire questo testo.
🇪🇸 Apenas hubo tiempo para discutir el tema.
🇮🇹 Soltanto c'è stato tempo per discutere l'argomento.
formal