archienemigo Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Es mi archienemigo desde la infancia.
🇮🇹 È il mio arcinemico fin dall'infanzia.
🇪🇸 Siempre están peleando, son archienemigos.
🇮🇹 Si stanno sempre battendo, sono arcinemici.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 Son rivali acérrimos en el mundo empresarial.
🇮🇹 Sono rivali accaniti nel mondo degli affari.
🇪🇸 Su relación como archienemigos ha durado años.
🇮🇹 La loro relazione come rivali accaniti è durata anni.
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 El héroe enfrentó a su enemigo mortal.
🇮🇹 L'eroe affrontò il suo nemico mortale.
🇪🇸 La historia narra la lucha contra el archienemigo del protagonista.
🇮🇹 La storia narra la lotta contro il nemico mortale del protagonista.
|
literario | |
|
coloquial
🇪🇸 Siempre han sido rivales eternos en el deporte.
🇮🇹 Sono sempre stati rivali eterni nello sport.
🇪🇸 Desde la secundaria, son archienemigos, pero también amigos.
🇮🇹 Fin dalla scuola superiore, sono rivali eterni, ma anche amici.
|
coloquial |