atormentar Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Me atormenta la idea de perderlo todo
🇮🇹 L'idea di perderlo tutto mi tormenta
🇪🇸 No dejes que te atormente la culpa
🇮🇹 Non lasciare che la colpa ti tormenti
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 La tristeza lo atormentaba sin descanso
🇮🇹 La tristezza lo dilaniava senza sosta
🇪🇸 Los recuerdos atormentan su alma
🇮🇹 I ricordi lo dilaniano nell'anima
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 Las dudas lo atormentaban constantemente
🇮🇹 I dubbi lo assillavano costantemente
🇪🇸 El remordimiento lo atormenta día y noche
🇮🇹 Il rimorso lo assilla giorno e notte
|
formal | |
|
común
🇪🇸 La enfermedad atormenta a los pacientes
🇮🇹 La malattia disturba i pazienti
🇪🇸 El dolor lo atormentaba continuamente
🇮🇹 Il dolore lo disturbava continuamente
|
médico |