autenticar Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito autencicar mi identidad para abrir la cuenta
🇮🇹 Ho bisogno di autenticare la mia identità per aprire il conto
🇪🇸 El sistema autentica automáticamente los datos
🇮🇹 Il sistema autentica automaticamente i dati
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 El documento debe ser autenticado por un notario
🇮🇹 Il documento deve essere verificato da un notaio
🇪🇸 Autenticar la firma es un proceso legal
🇮🇹 Verificare la firma è un processo legale
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Es necesario autenticar la identidad del testigo
🇮🇹 È necessario certificare l'identità del testimone
🇪🇸 El documento fue autenticado por un funcionario oficial
🇮🇹 Il documento è stato certificato da un funzionario ufficiale
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 Se requiere autenticar la muestra antes del análisis
🇮🇹 È necessario rilevare il campione prima dell'analisi
🇪🇸 El sistema autentica la validez de los datos científicos
🇮🇹 Il sistema rileva la validità dei dati scientifici
|
científico |