desdeñar Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No deberías desdeñar sus consejos.
🇮🇹 Non dovresti disdegnare i suoi consigli.
🇪🇸 Ella desdeñó la oferta sin considerarla.
🇮🇹 Lei disdegnò l'offerta senza considerarla.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 No debemos desdeñar las pequeñas cosas.
🇮🇹 Non dobbiamo sdegnare le piccole cose.
🇪🇸 Desdeñar lo insignificante puede ser un error.
🇮🇹 Sdegnare l'insignificante può essere un errore.
|
literario | |
|
común
🇪🇸 No debes desdeñar a nadie.
🇮🇹 Non devi menoprezzare nessuno.
🇪🇸 Desdeñar las opiniones de los demás no es correcto.
🇮🇹 Menoprezzare le opinioni degli altri non è giusto.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Su actitud mostró un desdeñar evidente.
🇮🇹 La sua attitudine mostrava un disdegno evidente.
🇪🇸 El desdeñar de ella era palpable en sus gestos.
🇮🇹 Il disdegno da parte sua era palpabile nei suoi gesti.
|
literario |