editar Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito editar el documento antes de enviarlo
🇮🇹 Devo modificare il documento prima di inviarlo
🇪🇸 Vamos a editar el video para añadirle efectos
🇮🇹 Modificheremo il video per aggiungere effetti
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Quiero editar mi perfil en la red social
🇮🇹 Voglio modificare il mio profilo sul social network
🇪🇸 El periódico editará la entrevista para mayor claridad
🇮🇹 Il giornale modificherà l'intervista per maggiore chiarezza
|
lengua estándar | |
|
común
🇪🇸 Necesito editar el texto antes de entregarlo
🇮🇹 Devo correggere il testo prima di consegnarlo
🇪🇸 La maestra me ayudó a editar mi ensayo
🇮🇹 L'insegnante mi ha aiutato a correggere il mio saggio
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇪🇸 El autor decidió editar su obra para mejorarla
🇮🇹 L'autore decise di modificare la sua opera per migliorarla
🇪🇸 El manuscrito fue editado cuidadosamente por el editor
🇮🇹 Il manoscritto fu accuratamente modificato dall'editore
|
literario |