equinoccio Italiano
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El equinoccio de primavera marca el inicio de la primavera.
🇮🇹 L'equinozio di primavera segna l'inizio della primavera.
🇪🇸 Durante el equinoccio, el día y la noche tienen la misma duración.
🇮🇹 Durante l'equinozio, il giorno e la notte durano ugualmente.
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El equinoccio ocurre cuando el sol cruza el ecuador celeste.
🇮🇹 L'equinozio avviene quando il sole attraversa l'equatore celeste.
🇪🇸 Los equinoccios marcan los cambios en las estaciones.
🇮🇹 Gli equinozi segnano i cambiamenti delle stagioni.
|
científico | |
|
formal
🇪🇸 El equinoccio también simboliza el equilibrio entre el día y la noche.
🇮🇹 L'equinozio simboleggia anche l'equilibrio tra giorno e notte.
🇪🇸 En la naturaleza, el equinoccio representa el equilibrio de las fuerzas.
🇮🇹 In natura, l'equinozio rappresenta l'equilibrio delle forze.
|
uso cotidiano |