porzucić Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Decidió porzuć wszystko y empezó de nuevo.
🇮🇹 Decidió abandonar todo y empezó de nuevo.
🇪🇸 No deberías porzucić a tus amigos en momentos difíciles.
🇮🇹 No deberías abandonar a tus amigos en momentos difíciles.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 No debes porzucić tus responsabilidades.
🇮🇹 No debes dejar tus responsabilidades.
🇪🇸 El equipo decidió porzucić el proyecto por motivos personales.
🇮🇹 El equipo decidió abandonar el proyecto por motivos personales.
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Ella decidió porzucić su ciudadanía.
🇮🇹 Ella decidió renunciar a su ciudadanía.
🇪🇸 El empleado fue obligado a porzucić su cargo.
🇮🇹 El empleado fue obligado a renunciar a su cargo.
|
legal | |
|
raro
🇪🇸 Nunca porzucić sus sueños, por más difícil que sea.
🇮🇹 Nunca desistió de sus sueños, por más difícil que fuera.
🇪🇸 Tras varios intentos, porzucić la esperanza de lograrlo.
🇮🇹 Tras varios intentos, desistió de la esperanza de lograrlo.
|
literario |