recuperar Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Necesito recuperar mis archivos perdidos
🇮🇹 Ho bisogno di recuperare i miei file persi
🇪🇸 Después de la enfermedad, logró recuperar su salud
🇮🇹 Dopo la malattia, è riuscito a recuperare la sua salute
|
lengua estándar | |
|
formal
🇪🇸 La empresa recuperó la deuda
🇮🇹 L'azienda ha riscuoto il debito
🇪🇸 El gobierno busca recuperar fondos públicos
🇮🇹 Il governo cerca di riscuotere fondi pubblici
|
formal | |
|
común
🇪🇸 El paciente necesita recuperar fuerzas
🇮🇹 Il paziente ha bisogno di recuperare le forze
🇪🇸 El tratamiento ayudó a recuperar la movilidad
🇮🇹 Il trattamento ha aiutato a recuperare la mobilità
|
médico | |
|
coloquial
🇪🇸 Después de la caída, logró recuperarse
🇮🇹 Dopo la caduta, è riuscito a riprendersi
🇪🇸 ¿Cuándo te vas a recuperar de esa gripe?
🇮🇹 Quando ti riprenderai da quella influenza?
|
coloquial |