silly Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 No seas tan tonto, eso es una idea tonta.
🇮🇹 Non essere così sciocco, è un'idea sciocca.
🇪🇸 Fue una pregunta tonta, pero todos se rieron.
🇮🇹 È stata una domanda sciocca, ma tutti hanno riso.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Eso fue muy estúpido de su parte.
🇮🇹 È stato molto stupido da parte sua.
🇪🇸 No digas cosas estúpidas.
🇮🇹 Non dire cose stupide.
|
uso cotidiano | |
|
informal
🇪🇸 Eres un poco tonto a veces.
🇮🇹 Sei un po' sciocchino a volte.
🇪🇸 No te preocupes por la pregunta tonta, todos somos un poco tontos.
🇮🇹 Non preoccuparti per la domanda sciocchina, siamo tutti un po' sciocchini.
|
informal | |
|
raro
🇪🇸 Su comportamiento tonto era desconcertante.
🇮🇹 Il suo comportamento bizzarro era sconcertante.
🇪🇸 Es una idea tonta pero interesante.
🇮🇹 È un'idea bizzarra ma interessante.
|
literario |