óreiða Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su vida está en una óreida total.
🇯🇵 彼の人生は完全に混乱している。
🇪🇸 Después de la tormenta, todo quedó en una óreida.
🇯🇵 嵐の後、すべてが混乱状態になった。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El informe refleja una óreida en los datos.
🇯🇵 レポートはデータの乱雑さを反映している。
🇪🇸 La óreida en la organización dificultaba el trabajo.
🇯🇵 組織の乱雑さが仕事を困難にした。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La óreida de la batalla fue indescriptible.
🇯🇵 戦いの大混乱は言葉にできなかった。
🇪🇸 En medio de la óreida, solo se escuchaban gritos.
🇯🇵 混乱の中で、ただ叫び声だけが聞こえた。
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El sistema operativo sufrió una óreida de errores.
🇯🇵 オペレーティングシステムはエラーの無秩序に陥った。
🇪🇸 El caos y la óreida dificultaron la recuperación.
🇯🇵 混乱と無秩序が回復を難しくした。
|
técnico |