Διαφωνώ Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Creo que no estoy de acuerdo contigo.
🇯🇵 私はあなたに同意しません。
🇪🇸 Ellos siempre están en desacuerdo sobre política.
🇯🇵 彼らはいつも政治について意見が合わない。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El testigo discrepó en su declaración.
🇯🇵 証人は証言で異議を唱えた。
🇪🇸 El científico discrepaba con los resultados.
🇯🇵 科学者は結果に異議を唱えた。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 Sus ideas disconcordaban con las de la mayoría.
🇯🇵 彼の意見は大多数と対立していた。
🇪🇸 El protagonista discrepaba con la autoridad.
🇯🇵 主人公は権威と対立した。
|
literario | |
|
formal
🇪🇸 El abogado discrepó del fallo.
🇯🇵 弁護士は判決に異議を唱えた。
🇪🇸 El acusado discrepó de la acusación.
🇯🇵 被告は告発に異議を唱えた。
|
legal |