γραφή Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Su escritura quedó en el registro de la historia.
🇯🇵 彼の記録は歴史に残った。
🇪🇸 El escritor dejó un importante registro de sus ideas.
🇯🇵 作家は彼の考えの重要な記録を残した。
|
formal | |
|
común
🇪🇸 Reconocí su escritura por su estilo único.
🇯🇵 私は彼の筆跡を彼の独特なスタイルで認識した。
🇪🇸 Su escritura revela mucho sobre su personalidad.
🇯🇵 彼の筆跡は彼の性格について多くを示している。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇪🇸 Las anotaciones en el margen son importantes.
🇯🇵 余白の書き込みは重要だ。
🇪🇸 El documento tiene varias modificaciones y escrituras.
🇯🇵 その書類にはいくつかの書き込みがある。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 La enseñanza de la caligrafía requiere práctica de la escritura.
🇯🇵 書道の教育には筆記の練習が必要だ。
🇪🇸 Tomó notas detalladas durante la conferencia.
🇯🇵 彼は会議中に詳細な筆記をした。
|
académico |