ενσάρκωση Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 Él es la encarnación de la valentía.
🇯🇵 彼は勇気の化身だ。
🇪🇸 La encarnación del mal apareció en la historia.
🇯🇵 悪の化身が物語に現れた。
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇪🇸 La encarnación de una idea en un objeto físico.
🇯🇵 アイデアの具現化が物理的な物体である。
🇪🇸 La encarnación del concepto se logró mediante la tecnología.
🇯🇵 概念の具現化は技術によって実現された。
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 Ella es la encarnación de la paz.
🇯🇵 彼女は平和の体現者だ。
🇪🇸 Su trabajo es la encarnación de sus ideales.
🇯🇵 彼の仕事は彼の理想の体現である。
|
formal |