винт Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El tornillo está flojo
🇯🇵 ねじが緩んでいます
🇪🇸 Necesito un tornillo para arreglar esto
🇯🇵 これを修理するためにねじが必要です
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Utiliza un tornillo para fijar la madera
🇯🇵 木材を固定するためにビスを使います
🇪🇸 El tornillo no encaja bien
🇯🇵 ビスが合いません
|
técnico | |
|
formal
🇪🇸 El tornillo fue diseñado para aplicaciones específicas
🇯🇵 このスクリューは特定の用途向けに設計されています
🇪🇸 Necesitamos un tornillo de alta resistencia
🇯🇵 高耐久性のスクリューが必要です
|
científico | |
|
común
🇪🇸 ¿Puedes pasarme un tornillo?
🇯🇵 ねじを取ってもらえますか？
🇪🇸 Asegúrate de apretar bien el tornillo
🇯🇵 ねじをしっかり締めてください
|
uso cotidiano |