мислење Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 ¿Cuál es tu pensamiento?
🇯🇵 あなたの考えは何ですか？
🇪🇸 Mi pensamiento es que debemos actuar ahora.
🇯🇵 私の考えは、今行動すべきだということです。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇪🇸 El proceso de pensamiento es complejo.
🇯🇵 思考の過程は複雑です。
🇪🇸 Se requiere un pensamiento crítico para resolver el problema.
🇯🇵 問題を解決するには批判的思考が必要です。
|
formal | |
|
raro
🇪🇸 La conciencia es fundamental para la percepción.
🇯🇵 意識は知覚にとって基本的なものです。
🇪🇸 El estudio de la conciencia humana es un campo de la ciencia.
🇯🇵 人間の意識の研究は科学の一分野です。
|
científico | |
|
común
🇪🇸 Sus pensamientos estaban llenos de pensamientos y sentimientos.
🇯🇵 彼の思いは思考と感情に満ちていた。
🇪🇸 El poema expresa los pensamientos del poeta.
🇯🇵 その詩は詩人の思いを表現している。
|
literario |