транс Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇪🇸 El término 'транс' se usa en la comunidad LGBTQ+ para referirse a las personas transgénero.
🇯🇵 トランスという言葉はLGBTQ+コミュニティでトランスジェンダーの人々を指すために使われます。
🇪🇸 En medicina, 'транс' puede referirse a procedimientos relacionados con la transición de género.
🇯🇵 医学では、「транс」は性別移行に関する手術や治療を指すことがあります。
|
técnico | |
|
común
🇪🇸 Él es un joven transgénero que lucha por sus derechos.
🇯🇵 彼は権利を求めて闘うトランスジェンダーの若者です。
🇪🇸 El apoyo a las personas transgénero es fundamental para una sociedad inclusiva.
🇯🇵 トランスジェンダーの人々への支援は、包摂的な社会にとって不可欠です。
|
formal | |
|
formal
🇪🇸 Las cirugías de cambio de sexo son una opción para los性転換者.
🇯🇵 性転換者のための性別適合手術は選択肢の一つです。
🇪🇸 Se necesita más apoyo para las personas que han realizado una transición de género como性転換者.
🇯🇵 性転換者として性別移行を行った人々への支援が必要です。
|
formal |